It made known that the eldest,Alexandra, would very likely be disposed to listen to a proposal
He had long pondered, too, over his relations with Aglaya, andhad persuaded himself that with such a strange, childish, innocentcharacter as hers, things might have ended very differently.
For he was also a continualvisitor at the Livingstones; and Charlie worried over it.
And then, after awhile they found a pitiful little heap of wet andsodden rags, lying at the foot of a mound of earth and stones thrownupon the side of the track.
»Minä olen menettänyt oman äitini aikoja sitten», vastasi Binoi, »muttaen sittenkään voi sanoa, ettei minulla ole äitiä».
ZweiSchritte von ihr kniete Leni und in der Ecke lag ein Bündel, das dieseweggeschleudert haben mochte, als sie nach dem Kinde stürzte.
Epanchin uponoutside subjects, probably with the good intention of distracting andamusing her; but he bored her dreadfully.
Minäsanoin hänelle, että hänen pitää viedä meidät kaikki sirkukseen jonakinpäivänä.
“You will receive, without the slightesttrouble, by the last will and testament of your aunt, a very large sumof money indeed.
When Gamle Eirikson came up the ridge of the hill he turned round, andhe observed that not more people 포항 데­이­트­하­기 were following than his men had beenengaged with already, and he saw it was but a stratagem 인연터치 of war; so heordered the war-horns to be blown, his banner to be set up, and he puthis men in battle order.
_--Immense quantities of wood are cut down, collectedin heaps, and burned to manure the land, but this does not prevent thecountry having an appearance of forest.
We are the rats in the wainscotingof society--we operate outside of their barriers and outside of theirrules.
But as Thorer was old and heavy, Svein took the command,and name of leader of the troop.
These I propose tocall the secondary sources, and as in the case of the Nile they aredrawn off by three lines of drainage, they become the head waters (the_caput_ Nili) of the river of Egypt.
I began to make a list of the workers who had joined us fromCalcutta and to assign their duties to each.
If he gets sick and quits,or there’s any way for you to have full charge o’ the business, come andsee me, bub.
King Magnus then 문경 기분 좋은 만남 ordered both of them to be taken out to Vambarholm;and when they were leading Thorer from the ship he tottered on his legs.
Theydrove up Fifth Avenue, past the same procession of pedestrians theyhad seen the day before, and Arthur could not but note how much moreinteresting they seemed to their fellow-creatures from the summit oftheir dog-cart, and how the interest had become mutual as they enteredthe Park and joined the procession of T-carts, phaetons, and victorias.
Each for himself rode ashard as he could, until Eirik came into the wood which divides Gautlandand Vermaland.
969) with threelong-ships; and Herse Arinbjorn, from the Fjord district, commanded oneof them.
How could any one—male or female—be “cruel” to such adelicious little woman in red and gray? He tried to frame phrasesappropriate to the sentiment but decided the time was not yet auspiciousto give them utterance.
Kuinka yksinäiseltä ja hylätyltä hän näyttäkään!Gora oli melkein menehtyä nälkään ja janoon, mutta se ajatus, ettähänen oli varjeltava kastiansa nauttimalla ruokaa ja juomaa tuonhävyttömän konnan Madhav Tšatteržin luona, oli käynyt hänelle yhäsietämättömämmäksi.
Gower has asked him to go on the coaching party,” said Arthur,secretly flattered at being thought by Wemyss worthy of hearing thatgentleman’s opinion.
Mutta tuomari oli tuskin ehtinyt huomata eilisen pitkän miehenpölyisine vaatteineen ja turbaaneineen, kun hän jyrkästi kieltäytyianomukseen suostumasta.
Na, unfreundlich konnt’ die Dirn’ mit mir nit sein,das wär’ doch nit gut angangen geg’n ein’ Gast, und so sind wir haltrandweis ich von meiner Mutter und sie von der ihren zun Reden ’brachtworden und schließlich hat’s mir ganz gut an ihr g’fall’n, daß ’s nitweniger verlegen g’west is wie ich.
Ein unangenehmes Gefühl beschlich den Müller, als er die Seinen sichahnungslos umsonst mühen sah, während ihm klar lag, daß alle diesemit freudiger Hast betriebenen Vorbereitungen, alle daran geknüpftenHoffnungen und Erwartungen vergebens seien.
“Aha, Dick Livingstone, we’ll showthe boys a turn or two--but where is he? Tamms--I know--my God--he’s arascal--it’s gone, all gone.
Cool and still lies the oil in the amber pool, clear as some goldenair; while above, the fountain whirls it in a million golden beads,spraying into spray as fine as water, falling a golden rain, butsilent, without a splash, into the liquid rest of the basin, where it,fine as water, foams.
] Joka aamu hän kävi kunnioittavastitervehtimässä vanhempiansa, ja kun Mohim, jota hän oli aikaisemminarvelematta nimitellyt »tiskimieheksi» ja »teikariksi», nyt astuihuoneeseen, niin Gora nousi ja tervehti häntä niinkuin vanhempaa veljeäoli tervehdittävä.
”“Oh, you shall tell us about the Basle picture another time; now wemust have all about the execution,” said Adelaida.
"Affinity!" Why should there be only one? There may be affinitywith thousands.
I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit theold homestead.
“ Der Pfarrer setzte sichan das Bett der Sterbenden, der Bauer wollte sich entfernen, aber siemachte eine heftige Bewegung, als wollte sie ihn zurückhalten, so daßder Seelsorger sich rasch erhob und sagte: „Bleibt nur da, Reindorfer.
»Enkö ole hindulainen?Ellen kykene käsittämään hindulaisuuden syvää merkitystä tänään,kykenen sen tekemään huomenna.
Auch derMensch, der doch um all seine Mühseligkeit weiß, kann sich dem nichtentbrechen, und ehe er es selber denkt, geht er auf die Freite.
O du mein Herr und Gott! Wie hilft sich doch alles auf der Welt soelendig durch, was geboren wird, bis es wieder versterben muß! Halt ja,müssen wir uns allsamt rechtschaffen erbarmen! Von der Lieb’ soll mirkeiner sagen, die sucht ihren Grund und hat ihr Absehen, das Erbarmenfragt nicht danach, dem ist genug, daß eines mit da ist, das Erbarmenuntereinander, es ist doch das Beste!“Er horchte auf, wohl regte sich nichts, aber er eilte mit leisenSchritten zurück an das Sterbelager seines Weibes.
I want to getaway from this continual insult to myself which is ranklingwithin me.
Many questions are asked by visitors to Plymouth about Plymouthhistory and the localities of Pilgrim Life.
Kun Binoivähän ajan kuluttua palasi, hän huomasi, että kukat olivat pöydältähävinneet.
_--To-day we succeeded in reaching the Rovuma, wheresome very red cliffs appear on the opposite heights, and close bywhere it is marked on the map that the _Pioneer_ turned back in 1861.